چهار شنبه 16 مه 2012 بوسيله ى گروه نويسندگان , برنت ويلتون جانشين دبيركل سازمان بينالمللي كارفرمايان — بيانيهها, حقوق بشر و كسب و كار
كميتهي حقوق كودك ملل متحد پيشنويس «نظر كلي در مورد حقوق كودك و بخش كسبوكار» را آماده كرده كه هدف آن ارايهي يك چارچوب براي اجراي كنوانسيون حقوق كودك و پروتكلهاي ان در ارتباط با بخش كسبوكار به كشورهاست. اين «نظر كلي» شامل راهنما در خصوص اقدامات اجرايي است كه مستلزم جلوگيري و جبران نقض حقوق كودك ازسوي بخش كسبوكار خواهد شد تا تضمين (...)
Director-General Pascal Lamy, in opening the Aid for Trade Workshop on Trade Finance at the WTO on 15 May 2012, said that “only a third of the poorest countries benefit regularly from services offered by trade finance programmes”. He said that Aid for Trade, by encouraging sound banking and (...)
Many delegations, at the Information Technology Agreement (ITA) Committee meeting on 15 May 2012, signalled they would be starting informal bilateral and plurilateral consultations on what products to add to the ITA coverage.
برگردان 4 بند ديگر از گزارش «چهره انساني براي جهانيگرايي»، كه از سوي كميتهي كارشناسان كاربست كنوانسيونها و توصيهنامههاي سازمان بينالمللي كار تهيه شده و 202 صفحهي آ4 و به سه زبان اصلي اين سازمان در اينجا در دسترس قرار گرفته است در ادامه تقديم ميشود. خاطر نشان ميكند اين كميته هر سال گزارش عملكرد كشورهاي عضو سازمان بينالمللي (...)
Director-General Pascal Lamy, in opening the WTO Symposium on the 15th Anniversary of the Information Technology Agreement on 14 May 2012, said that “15 years ago a group of visionaries conquered what appeared to be insurmountable obstacles and negotiated one of the most successful trade (...)
در يكي از قسمتهاي مجموعهي طنز «شبهاي برره»، بازيگران اصلي اين مجموعه با يكديگر شطرنح بازي ميكنند: هر دو كاملاً جدي هستند و پيش از حركت دادن كترهاي مهرهها مدتي فكر ميكنند و با حذف هر مهرهي حريف به هيجان ميآيند و در پايان با بيرون ريختن مهرههاي رقيب با لنگه كفش به جان هم ميافتند تا سرانجام، كارگردان فرمان «كات» را صادر كند. (...)
Director-General Pascal Lamy, in a speech at the University of Addis Ababa on 11 May 2012, said that that “the domestic reforms necessary in WTO accession can provide a foundation and a tool to enhance a country’s competitiveness”. He added that “there is a high level of goodwill from members (...)
موضوع «تحقيق كلي» امسال «كميتهي كارشناسان كاربست كنوانسيونها و توصيهنامهها»، با عنوان چهرهي انساني براي جهانيسازي، كه در 202 صفحه و به سه زبان رسمي سازمان بينالمللي كار منتشر شده تا در يكصد و يكمين اجلاس كنفرانس بينالمللي كار (خراد ماه 1391) مورد بررسي قرار بگيرد، «حقوق و اصول بنيادين در كار» است. اما حق «آزادي انجمن» در ميان (...)
Participants will mark the 15th anniversary of the WTO Information Technology Agreement (ITA) by holding a symposium on 14-15 May 2012, open to all WTO members and observers, private sector, IT industry representatives, academic experts in IT technologies, international inter-governmental (...)
Officials from 26 developing countries are exploring new ways of handling legal disputes in trade in a week-long event organized jointly by three Geneva organizations, starting on 30 April 2012.