At the first meeting of WTO ambassadors after the 9th Ministerial Conference, Director-General Roberto Azevêdo told the Trade Negotiations Committee on 6 February that: “Bali represents not just a huge achievement for all of us—but also a huge opportunity. There is real political momentum and we (...)
«رئيس مستبد و رئيس غيرمستبد» پنجمين قسمت از يك بسته آموزشي است كه در آن «دستورنامه رابرت» معرفي شده است. دستورنامه رابرت معروفترين و جامعترين كتابي است كه قواعد مورد نياز انواع مجامع تصميمگيري و ايجاد و اداره سازمانها و انجمنهاي انتخابي را با حزئيات و با تفصيل معرفي و تشريح كرده است. ترجمه اوليه كتاب دستورنامه رابرت را ميتوانيد (...)
يكي از موضوعهاي دستوركار يكصد و سومين اجلاس كنفرانس بينالمللي كار كه در خرداد ماه سال 1393 در ژنو برگزار ميشود تدوين استاندارد براي تسهيل انتقالها از اقتصاد غيررسمي به اقتصاد رسمي است. براي اين منظور يك نشست مقدماتي سه جانبه در ژنو برگزار شده است و از دولتهاي كشورهاي عضو سازمان بينالمللي كار نيز درخواست شده است تا بعد از مشورت (...)
روبرتو آزودو، دبيركل سازمان جهاني تجارت (س.ج.ت) در سخنراني خود در نشست مشاركتي كنفدراسيون صنايع هند كه روز 28 ژانويه 2014 در بنگلور برگزار شد، سخناني ايراد كرد كه توجه به آن براي كارفرمايان و صاحبان صنايع ايران نيز بايد جالب باشد. وي در سخنراني خود به ويژه به دستاورهاي نشست اخير وزيران كشورهاي عضو سازمان جهاني تجارت كه در بالي برگزار (...)
At the first meeting of the Preparatory Committee on Trade Facilitation on 31 January 2014, WTO members unanimously elected Philippine Ambassador Esteban B. Conejos, Jr. as chairperson. This is the first important step towards implementing the Declaration on Trade Facilitation adopted by (...)
سازمان بينالمللي كارفرمايان با انتشار يك بيانيه اعلام مواضع، نظرات خود را در مورد شكلهاي انعطاف پذير كار تشريح كرده است و نشان داده است كه چگونه اين شكلهاي كار هم به نفع كارگران است و هم براي توسعه و ايجاد شغل مفيد هستند. اين نطرات، در واقع نقد نظر برخي از اتحاديههاي كارگري هم هستند كه معتقدند شكلهاي انعطاف پذير كار نامطمئن هستند (...)
The WTO’s Agriculture Committee began work on three decisions taken at the December 2013 Bali Ministerial Conference, when it met on 29 January 2014. It also heard questions and answers about countries actually or possibly breaching their agreed limits on (...)
Director-General Roberto Azevêdo, in a speech at the Confederation of Indian Industry Partnership Summit in Bangalore on 28 January 2014, said that “besides being a boost to the WTO as an institution, what we delivered in Bali has tremendous economic significance and will improve the lives of (...)
ترجمه آخرين قسمت از پاسخ كارگران به ادعاهاي كارفرمايان در خصوص حق اعتصاب در ادامه تقديم ميشود. خاطر نشان ميسازد كارفرمايان معتقدند كنوانسيون شماره 87 سازمان بينالمللي كار كه در خصوص آزادي انجمن است، در خصوص حق اعتصاب ساكت است و به همين خاطر كارشناسان كميته كاربست كنوانسيونها نبايد در گزارشهاي خود مفاد اين كنوانسيون را طوري تفسير (...)
قانون عرفي پارلمان بر يك مجموعه اصول زيربنايي استوار است كه ترجمه فارسي آنها در اينجا منتشر شده است. نوشتهآي كه در ادامه تقديم ميشود كوشيده است رابطه بين اين اصول و قواعد قانون عرفي پارلمان را به اجمال توضيح دهد و استدلال كند كه چرا اعضاء يك سازمان انتخابي يا يك مجمع حتي با اجماع عومي نيز نميتوانند اين اصول يا قواعدي را كه حافظ (...)