عدم بکارگیری عناوین و اصطلاحات بیگانه در تابلوهای درب واحدهای صنفی
مدیران محترم مؤسسات و شرکتهای حمل و نقل
عدم بکارگیری عناوین و اصطلاحات بیگانه در تابلوهای درب واحدهای صنفی
سلام علیکم،
احتراماَ، عطف به نامه شماره ۱۱۱۸۰۲/ب.م مورخ ۹۴/۱۰/۲۷ اتاق محترم اصناف تهران، در ادامه نامه شماره ۳۱۳/۲۲۲۳۲ / ج/۳/ ۱۷۱۴ مورخ ۹۴/۱۰/۱۳ معاونت محترم نظارت بر اماکن عمومی پلیس اطلاعات و امنیت تهران بزرگ، در خصوص موضوع مورد اشاره در فوق جهت آگاهی و رعایت کامل نامه موصوف ارسال میکردد.
حسین احمدی زاده رئیس اتحادیه شماره نامه: ۹۶۳/ ح / الف
از معاونت نظارت بر اماکن عمومی پلیس اطلاعات و امنیت تهران بزرگ
به رئیس محترم اتاق اصناف تهران
موضوع: عدم بکارگیری عناوین و اصطلاحات بیگانه.
سلام علیکم.
با صلوات بر محمد و آل محمد (ص) و با احترام، توجه شما را به ۳ ماده قانونی در خصوص عدم به کار گیری عناوین و اصطلاحات بیگانه معطوف میدارد.
۱. ماده ۲۸ آئیننامه نظارت بر اماکن عمومی، برای اماکن عمومی باید نام فارسی با مضامین موافق عفت عمومی انتخاب و فقط به زبان فارسی هم روی تابلو نوشته شود.
۲ ماده ۴ آئیننامه اجرایی قانون ممنوعیت به کارگیری عنایون و اصطلاحات بیگانه
استفاده از تابلو یا نوشتهها یا نشانههایی که منحصراَ به خطر غیرفارسی تنظیم شده باشد به استثای نشانهای بینالمللی ممنوع است. نیروی انتظامی موظف است از نصب و ارایه استفاده از آن ها جلوگیری کند.
ماده ۱۲ آئیننامه اجرایی قانون ممنوعیت به کارگیری عناوین و اصطلاحات بیگانه
دستگاههای یاد شده در ماده ۲ این آئیننامه که با کارگاهها، کارخانهها، اماکن تولیدی و تجاری و خدماتی پروانه تأسیس و پروانه کسب یا بهرهدهی یا اجازه تولید و ادامه فعالیت میدهند موظفند پیش از صدور پروانه و اجازه تولید و ادامه فعالیت ابلاغ کنند تا نسبت به تغییر نام مؤسسه یا شرکت خود و گزینش نام فارسی اقدام کنند.
علیهذا شایسته است دستور فرمایید ضمن ابلاغ مفاد این مکاتبه به کلیه اتحادیههای صنفی، آنان اعلام گردد که حین بازرسی از واحدهای صنفی متقاضی اخذ پروانه کسب حتماَ به عبارات و اصطلاحات به کار رفته در تابلوهای درب واحدهای صنفی دقت نمایند و از تأیید مکان واحدهای مخالف با قوانین فوق تا اصلاح تابلو خودداری نمایند. ضمناَ در صورتی که در گشتها و بازرسیهای روزانه نیز بازرسان اتحادیه با واحدهایی که دارای تابلوها با سامی و عناوین و اصطلاحات بیگانه میباشند مواجه شدند تذکرات کتبی لازم را به منظور اصلاح تابلو به واحد صنفی ابلاغ نمایند و در صورت عدم تمکین مراتب جهت اعمال مقررات به این معاونت اعلام گردد.
معاون نظارت بر اماکن عمومی پاوافاتب
مجتبی بحیرایی