ممنوعيت به كارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه
مديران محترم مؤسسات و شركتهاي حمل و نقل!
موضوع: ممنوعيت به كارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه.
سلام عليكم؛
احتراماً، عطف به نامه شماره 27838/908/10/ن مورخ 19/9/91 مجمع محترم امور صنفي توزيعي و خدماتي تهران در ادامه نامه شماره 26950/91 مورخ 12/9/91 معاونت محترم امور مطبوعاتي و اطلاع رساني وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در خصوص موضوع صدرالاشاره چهت آگاهي و رعايت مفادنامه موصوف ارسال ميشود.
حسين احمدي زاده رئيس اتجاديه
شماره نامه: 10906/ح/الف
تاريخ نامه: 21/9/91
از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي
به رئيس محترم مجمع امور صنوف توزيعي و خدماتي تهران
با سلام و احترام؛
در ارتباط با لزوم اجراي قانون ممنوعيت به كارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه و حسب ماده 12 آئين نامه اجرايي اين قانون كه تأكيد دارد؛ «تمامي سازمانها و دستگاههايي كه به كارگاهها، كارخانهها، اماكن توليدي و تجاري و خدماتي پروانه تأسيس و پروانه كسب يا بهره برداري يا اجازه توليد و ادامه فعاليت ميدهند موظفند پيش از صدور پروانه و اجازه توليد و ادامه فعاليت به متقاضيان ابلاغ كنند تا نسبت به تغيير نام مؤسسه يا محصولات خود و گزينش نام فارسي اقدام كنند»، اشعار ميدارد، با توجه به اقدامات جاري اين وزارتخانه پيرامون امر مذكور، متأسفانه عليرغم تكليف قانوني فوق الذكر مشاهده ميشود اسامي بيگانه به عنوان نام تجاري ثتب شده روي بسته بندي كالاها و هنچنين تابلوي واحدهاي توليدي و صنفي و همچنين شركتها درج و مورد استفاده قرار ميگيرد.
بنا بر اين با توجه به مفاد ماده فوق الاشاره و تأكيد آن بر استفاده از نام فارسي، خواهشمند است در جهت رعايت مقررات و نيز پاسداشت زبان و خط فارسي، به عنوان دو نماد مهم فرهنگي، دستور فرماييد ترتيبي اتخاذ شود تا هنگام صدور مجوز فعاليت از سوي آن سازمان محترم، اقدام قانوني مبني بر لزوم استفاده از اسامي و نشانهاي تجاري فارسي به عمل آيد.
پيشاپيش از همكاري جنابعالي سپاسگزار است.
احساناله حجتي مديركل دفتر تبليغات و اطلاع رساني
شماره نامه: 26950/91
تاريخ نامه: 12/9/91